Em 2026, Cortina d’Ampezzo volta a ocupar um lugar central no mapa do inverno europeu. A estância italiana, cravada no coração das Dolomitas, é novamente palco dos Jogos Olímpicos de Inverno, sete décadas depois de ter acolhido a histórica edição de 1956. Desta vez, divide protagonismo com Milão, num modelo que cruza cidade e montanha e devolve à vila apelidada de “Rainha das Dolomitas” uma visibilidade global.
Com cerca de 7.000 habitantes, Cortina tem duas faces. Por um lado, a vila alpina tradicional, moldada pelo ritmo da neve e das estações. Por outro, o refúgio elegante que, desde os anos 1950, atrai aristocratas, estrelas de cinema e um turismo internacional exigente. Rodeada por picos classificados como Património Mundial da UNESCO, mantém um equilíbrio raro entre natureza imponente, infraestruturas sólidas e uma escala humana que a distingue de outras estâncias mais massificadas dos Alpes.
Os Jogos Olímpicos de Inverno 2026 reforçam essa identidade. Enquanto Milão acolhe as modalidades em recinto fechado, como hóquei no gelo e patinagem artística, Cortina concentra as provas de montanha. O esqui alpino feminino regressa ao Olimpia delle Tofane, enquanto modalidades como bobsleigh, skeleton, luge e curling devolvem vida a pistas e recintos históricos, agora requalificados com foco na sustentabilidade. A ligação entre as duas cidades, separadas por cerca de 160 quilómetros, foi pensada para facilitar deslocações e permitir que visitantes combinem o ritmo urbano lombardo com a paisagem alpina.
Mesmo fora do calendário olímpico, Cortina é o destino perfeito para uma viagem de inverno. Os teleféricos levam-no a miradouros amplos sobre as Dolomitas, os trilhos do Passo Giau convidam a caminhadas com raquetes de neve e as excursões nas imediações das Tre Cime di Lavaredo revelam um lado mais cru e menos turístico da região. Há também espaço para desacelerar, entre spas com vista para a montanha, pistas de patinagem clássicas e passeios pelo centro da vila.
Comer como um atleta olímpico
A gastronomia local reflete a identidade multicultural da região, onde a cozinha italiana se cruza com influências alpinas e austro-húngaras. O speck de Ampezzo, os casunziei de beterraba, a polenta e os pratos de carne fazem parte do receituário de inverno.
Restaurantes e cafés a conhecer
Il Vizietto di Cortina: pizzas e pratos de peixe no centro da vila, ambiente animado.
Ristorante Al Camin: cozinha mais elaborada e vista para as montanhas, com pratos como cervo assado.
SanBrite: abordagem contemporânea à tradição local, num espaço familiar e acolhedor. Restaurante com estrela Michelin.
Baita Fraina: refúgio clássico de montanha, ideal para polenta e pratos reconfortantes após o esqui.
Descansar depois de dar tudo nas pistas
A oferta hoteleira acompanha o estatuto do destino, com opções que vão do luxo histórico a soluções mais funcionais para quem privilegia a proximidade às pistas. Apresentamos preços para a primeira semana de março.
Cristallo Resort & Spa
Este hotel histórico combina tradição e luxo contemporâneo. Os interiores elegantes refletem o glamour das Dolomitas, enquanto o spa de alta qualidade oferece tratamentos relaxantes após um dia de esqui. Com serviço atento e quartos que equilibram conforto e sofisticação, o Cristallo é ideal para quem procura uma experiência completa de luxo alpino, onde cada detalhe é pensado para impressionar. A partir de 332€ por noite. Mais informações aqui.
Grand Hotel Savoia – Radisson Collection
Localizado no coração de Cortina, o Grand Hotel Savoia oferece uma experiência clássica e refinada. O pequeno-almoço é farto e variado, ideal para começar o dia de aventuras na neve. Os quartos espaçosos e a decoração elegante criam um ambiente acolhedor, ao mesmo tempo que o hotel mantém fácil acesso às lojas, restaurantes e atrações da vila, tornando-o uma escolha perfeita para famílias ou quem quer combinar conforto com conveniência. A partir de 838€ por noite. Mais informações aqui.
Rosapetra Spa Resort
Com design contemporâneo e linhas minimalistas, o Rosapetra Spa Resort aposta numa experiência mais intimista. Os quartos modernos e bem equipados têm vista para as montanhas, enquanto o spa completo garante momentos de relaxamento e bem-estar. Este hotel é ideal para casais ou viajantes que procuram tranquilidade e estética cuidada, longe da agitação do centro da vila, mas a poucos minutos das pistas de esqui. Preços a partir de 728€ por noite. Mais informações aqui.
Hotel Tofana Cortina
O Hotel Tofana combina simplicidade e conforto num ambiente acolhedor. Situado junto às pistas, permite acesso rápido às áreas de esqui, perfeito para quem quer maximizar o tempo na neve. Os quartos são funcionais, mas confortáveis, e o serviço é simpático e eficiente, tornando-o uma opção adequada para famílias, grupos de amigos ou viajantes que privilegiam localização e custo-benefício sem abrir mão de qualidade. Preços a partir de 430€. Mais informações aqui.
Como chegar a este destino olímpico
Chegar a Cortina é relativamente simples a partir de Milão ou Veneza, os principais pontos de entrada aérea. De Portugal, os voos diretos para Milão facilitam a viagem, ainda que durante o período olímpico seja aconselhável reservar com antecedência e contar com preços mais elevados. De Milão a Cortina, conte com 4h30 de viagem de carro. De Veneza, a viagem é mais curta (2h30).